abstract • Massaro • StMor 60/2 (2022) 325-343
- Version
- Download 2
- File Size 505 KB
- Create Date 5 February 2023
- Please login to download
Massaro Roberto, «Siamo nati per soffrire? Piccoli passi per una ricomprensione del mistero del dolore umano», in StMor 60/2 (2022) 325-343
The experience of the Covid-19 pandemic has awakened the question of the meaning of human suffering and its symbiosis with faith in a good and merciful God. This article, confronts the questions from a Christian point of view, proposes to reread this mystery of human life by allowing itself to be enlightened by some biblical passages that tell of the relationship between Christ and human suffering and then indicate some steps to re-signify, in an ethical key, pain and suffering. Only, in fact, starting from the responsible exercise of man's freedom, which takes on the burden of fighting the structures of sin, promoting a new model of care and supporting a paradigm shift in medicine, can one live within the limit and care for the suffering man.
Keywords: Suffering; Covid-19; Structures of sin; Care; Medical ethics
* * *
La experiencia de la pandemia de Covid-19 ha suscitado la pregunta sobre el sentido del sufrimiento humano y sobre su compatibilidad con la fe en un Dios bueno y misericordioso. El presente artículo, partiendo de la reconstrucción de las respuestas formuladas en la historia del pensamiento cristiano, propone releer este misterio de la vida humana dejándonos iluminar por algunos pasajes bíblicos que cuentan la relación entre Cristo y los padecimientos del hombre, para luego indicar algunos pasajes que ayudan a resignificar, en clave ética, el dolor y el sufrimiento. En efecto, solo partiendo del ejercicio responsable de la libertad del hombre, que se hace cargo de combatir las estructuras de pecado, promover un nuevo modelo de cuidado y sostener un cambio de paradigma en medicina se puede vivir en el límite y hacerse cargo del hombre sufriente.
Palabras clave: Sufrimiento; Covid-19; Estructuras de pecado; Cuidado; Ética médica
* * *
L’esperienza della pandemia da Covid-19 ha risvegliato la domanda sul senso della sofferenza umana e sulla sua compatibilità con la fede in un Dio buono e misericordioso. Il presente articolo, partendo dalla ricostruzione delle risposte formulate nella storia del pensiero cristiano, propone di rileggere questo mistero della vita umana lasciandosi illuminare da alcuni brani biblici che raccontano del rapporto tra Cristo e i patimenti dell’uomo per poi indicare alcuni passaggi per risignificare, in chiave etica, il dolore e la sofferenza. Solo, infatti, partendo dall’esercizio responsabile della libertà dell’uomo, che si fa carico di combattere le strutture di peccato, promuovere un nuovo modello di cura e sostenere un cambio di paradigma in medicina, si può vivere nel limite e prendersi cura dell’uomo sofferente.
Parole chiave: Sofferenza; Covid-19; Strutture di peccato; Cura; Etica medica
